« Larissa travaille avec nous depuis de nombreuses années et elle a fait venir Fyodor, un expert reconnu en littérature russe, en tant que consultant. Ils examinent trois versions de L’Idiot de Dostoïevski. La première est la publication russe originale. La seconde est la dernière traduction en anglais produite par un être humain. La troisième est une traduction générée par l’IA, dans laquelle les personnages et l’intrigue ont été améliorés via RectiLit. Ce matin, au bout de soixante-sept pages, ils ont indiqué que, jusque-là, notre version  IA corrigée avec RectiLit était de meilleure...

Comme le chantait Balavoine « Je ne suis pas un héros », pourtant je l’ai fait ! Ca m’a pris du temps mais ça y est, c’est tout récent, depuis quelques jours ma liste de livres à lire est vidée ! Les trois derniers bouquins sont désormais sur l’étagère dédiée aux lectures à venir, autant dire demain. Si moi j’ai pu le faire, tout le monde en est capable car ce n’est qu’une question de...

James Lee Burke, né en 1936 à Houston au Texas, est un écrivain américain de romans policiers, il est particulièrement connu pour sa série mettant en scène Dave Robicheaux. Issu d'une famille...

Paul Morand (1888-1976) commence en 1913 une carrière de diplomate qui le conduira aux quatre coins du monde. Révoqué après la seconde guerre mondiale pour proximité avec le régime de Vichy, il...

Comme il fallait s’y attendre, la revue de presse de ce mois est franchement famélique, tous les médias sont à la plage et lisent pour nous les bouquins de la rentrée littéraire. Nous leur...