Norbert Jacques (1880-1954) est un écrivain, journaliste et traducteur luxembourgeois d'expression allemande. Au lendemain de la libération, il est poursuivi pour collaboration avec l'occupant, agitation pronazie, dénonciations et haute trahison. Il est incarcéré à Luxembourg le temps d'instruire le dossier d'accusation mais il est finalement expulsé du pays vers l'Allemagne, sa nouvelle patrie depuis 1922, sans avoir été officiellement mis en accusation. Les relations entre l'écrivain et le nazisme relèvent d'un opportunisme ambigu et d'une posture de conformisme sous le Troisième...

« Le bibliothécaire appréciait l’éclectisme de mes intérêts. Je nous faisais livrer de tout, des manuels d’ingénierie aux Bob Morane, sans oublier les bandes dessinées. J’allais aux limites de son petit budget. Tout me plait dans la lecture. Avec ou sans images. Dans ma langue autant que dans celle des immigrés. Les livres, c’est comme le cochon : tout est bon. Surtout quand c’est gras. »...

Maurice Pons (1925-2016) est un écrivain et journaliste français. Romancier et nouvelliste, il est également l'auteur de traductions de l’anglais et de quelques scénarios et dialogues. Après...

David Goudreault, né en 1980 au Québec, est un chroniqueur, romancier, poète et performeur québécois. Romancier, poète et chroniqueur. Travailleur social, diplômé de l'Université de Sherbrooke...

« Larissa travaille avec nous depuis de nombreuses années et elle a fait venir Fyodor, un expert reconnu en littérature russe, en tant que consultant. Ils examinent trois versions de L’Idiot de...