Catégorie > billets-divers

Alerte info : En raison d’un nombre exceptionnel de jours fériés tombant en fin semaine qui nous ont privé de nos sources, nous ne sommes pas en mesure de vous fournir une revue de presse digne de ce nom. Veuillez-nous en excuser. Dans Le Figaro du 7 mai, un bouquin qui m’intéresse en théorie, New York City Inferno (Stock) de Simon Liberati qui achève sa trilogie Les Démons avec un volume sur les bas-fonds new-yorkais et la décrépitude de Truman Capote. « Chant funèbre pour une décennie incroyable, New York City Inferno ne serait qu’une collection d’anecdotes, de portraits et...

« « Mais finalement, à partir de quand est-ce qu’on peut dire qu’on est traducteur : quand on a publié un livre, ou deux, ou trois ? » : posée par une traductrice littéraire, cette question pourrait l’être aussi par un écrivain, puisque son activité, faiblement professionnalisée, n’est guère indexée sur des passages de seuils formalisés – embauches, examens, concours. Nulle instance extérieure...

« Dès qu’un rayon de soleil s’installait dans notre séjour, gagné par l’engourdissement que me procurait la chaleur de serre qui régnait dans l’alcôve vitrée qui donnait sur le jardin, où je me...

« La question de la place de la littérature dans le monde moderne paraît d’autant plus urgente à traiter de front qu’elle est aussi ou d’abord – inséparablement – celle de la lecture à l’âge...

« Ensuite je me plongeais dans les chroniques littéraires. Je les lisais avec nostalgie et remords. J’avais par le passé vécu pour elles, à l’époque je me délectais et me nourrissais de ce que je...