Catégorie > verbatim

« Etudiez notre littérature contemporaine, vous verrez en elle tous les effets de la névrose qui agite notre siècle ; elle est le produit direct de nos inquiétudes, de nos recherches âpres, de nos paniques, de ce malaise général qu’éprouvent nos sociétés aveugles en face d’un avenir inconnu. » Emile Zola    Grand éloge du vélo   [ Mes haines, causeries littéraires et artistiques , Paris, Charpentier & Fasquelle, 1893.]

« Le métier d’écrivain était sacré, et l’homme qui avait tourné de si belles phrases sur les malheurs d’un vaurien méritait un respect infini. Il se contenta de prier le Seigneur Tout-Puissant qu’un jour Capote franchisse la porte de son bar, et qu’il puisse respectueusement lui faire état de son admiration. » « La maison de Palm Springs, thébaïde vouée à l’écriture, choisie contre l’avis...

« La timidité est l’arme que la nature nous offre pour défendre notre solitude. » « Il y a trop de bonheur et trop de malheur dans les hauts et les bas de l’amour, et le cœur est trop étroit...

« Le National Hospital for Neurosurgery occupe un bloc de brique rouge au cœur de Bloomsbury, Queen Square, à deux pas du British Museum et à trois de la maison où Virginia Woolf avait vécu et...

« « Mais finalement, à partir de quand est-ce qu’on peut dire qu’on est traducteur : quand on a publié un livre, ou deux, ou trois ? » : posée par une traductrice littéraire, cette question...