Tag > john fante

Brice Matthieussent, né en 1950 à Paris, est un écrivain, traducteur et éditeur français. Il est aussi professeur d'esthétique et auteur de plusieurs essais critiques. Depuis la fin des années 1970, il se consacre à la traduction en français de littérature anglo-saxonne, notamment américaine. Il a ainsi traduit de grands noms de la littérature contemporaine tels que Charles Bukowski, Thomas Pynchon, John Fante, Paul Bowles, Henry Miller, Jack Kerouac, Jim Harrison, Bret Easton Ellis, Thomas McGuane ou Richard Ford. Depuis 2022, il codirige la collection "Amériques" aux éditions du...

Ce n’est pas un scoop, si vous passez par ce blog de temps à autre, vous avez constaté que j’aime beaucoup la littérature américaine. Pas que, mais plus que d’autres. Les raisons sont multiples et remontent à si loin… En fait, j’aime les Etats-Unis d’un amour aussi étrange que fasciné car s’y mêle aussi une répulsion pour cette Amérique profonde que Trump a mise au premier plan. L’histoire...

C’est bien gentil d’écrire des critiques de bouquins sur son blog, manière déguisée de tirer la couverture à soi, mais n’oublions jamais qu’un jour, quelqu’un nous a incité à lire et mieux encore...